1
00:01:26,693 --> 00:01:30,944
ড্রাগ!
আবার দেখাও! এটা আপনার দোষ না
হয়তো এটা পরিষ্কার ছিল না.

2
00:01:31,160 --> 00:01:33,201
এটা এই মত করুন

3
00:01:42,432 --> 00:01:44,473
এই কঠিন কিছু না.

4
00:01:48,527 --> 00:01:51,697
-এরকম?
- পারফেক্ট। তুমিই সেরা।

5
00:01:53,787 --> 00:01:54,787
ভাল

6
00:02:01,970 --> 00:02:07,729
29 কিক, 78 শতাংশ ট্যাপ।
গড় বল 325 psi।

7
00:02:07,940 --> 00:02:12,986
34 হিট, 82 শতাংশে পৌঁছেছে।
গড় বল 150 psi।

8
00:02:15,831 --> 00:02:17,659
পরবর্তী

9
00:02:26,547 --> 00:02:29,041
তারা বলেছিল তুমি ভালো আছো।

10
00:02:46,223 --> 00:02:48,052
এটা ধরা!
এখন!

11
00:02:52,444 --> 00:02:54,735
শুধু জেতাই যথেষ্ট নয়, ট্রেভর।

12
00:02:54,949 --> 00:02:58,949
প্রতিপক্ষকে ধ্বংস করতে হবে
শারীরিক এবং মানসিকভাবে

13
00:02:59,708 --> 00:03:01,708
তাকে একবার পরাজিত করুন এবং এটি একটি হবে
একটি হুমকি

14
00:03:02,463 --> 00:03:05,171
তাকে নম্র করুন এবং তাকে ভয় করুন

15
00:03:45,506 --> 00:03:48,506
ট্রেভর, এটা কি জন্য?
দ্বিতীয় ইউনিফর্ম?

16
00:03:50,224 --> 00:03:52,052
ফাইনালের জন্য।

17
00:04:49,506 --> 00:04:51,964
"মহিলা এবং ভদ্রলোক।"

18
00:04:52,178 --> 00:04:58,020
বড় চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য লড়াই
ট্রেভর গোটিটাল এবং ড্রু কারসন।

19
00:04:58,232 --> 00:05:01,152
এক রাউন্ড, সর্বোচ্চ সংখ্যক দরিদ্র মানুষ।

20
00:05:01,363 --> 00:05:04,363
"ভদ্রলোক, বিচারককে সালাম করুন।

21
00:05:06,957 --> 00:05:08,957
"শুভেচ্ছা।"

22
00:06:43,980 --> 00:06:48,980
এটা আমার জন্য কোন মিল. আমি আশা করি
পুরস্কার হিসেবে একটি ফিতা জিতেছে।

23
00:06:58,759 --> 00:07:02,759
পরের বার আমরা লোকটিকে ধরব।
নেক্সট টাইম মাস্টার থাকবে না।

24
00:07:04,688 --> 00:07:07,688
হয়তো আপনি অন্য ছাত্র খুঁজে পাওয়া উচিত.
এটা কাজ করে না.

25
00:07:08,695 --> 00:07:13,777
আমি ভাল পেতে পারি না.
এভাবে কথা বলবেন না। শাওলিনে...

26
00:07:20,176 --> 00:07:23,176
আমি কখনই পড়াশোনা করিনি
শাওলিন মন্দির।

27
00:07:23,808 --> 00:07:28,808
যখন আমি দেখলাম যে আমি পারিনি
আমার স্বপ্ন ত্যাগ কর।

28
00:07:29,486 --> 00:07:33,486
আমি নিজেকে তা নিশ্চিত করেছি
আমি এটা করতে হয়েছে. একটি ছোট পদক্ষেপ
অন্যদের বোঝাতে

29
00:07:33,786 --> 00:07:37,786
-তার মানে গল্পগুলো...
- উদ্ভাবিত।

30
00:07:38,879 --> 00:07:41,088
তুমি আমাকে একথা বলছ কেন?

31
00:07:41,301 --> 00:07:45,301
আমি যা পারি সব শিখিয়েছি,
এবং এটা যথেষ্ট নয়।

32
00:07:45,810 --> 00:07:50,523
তুমি আমার কাছে ছেলের মতো, ড্রু।
এর সব সম্ভাবনা আছে...

33
00:07:50,736 --> 00:07:55,736
কিন্তু আমি তাকে যেখানে খুশি সেখানে নিয়ে যেতে পারি না।
তাহলে তুমি শাওলিন না?

34
00:07:56,289 --> 00:07:59,376
কখনো ছিল না?

35
00:08:05,181 --> 00:08:08,181
কি?
আপনি যদি শাওলিন যোদ্ধা না হন...

36
00:08:09,105 --> 00:08:11,105
তাহলে আমি এক হয়ে যাব।
মানে কি?

37
00:08:12,111 --> 00:08:16,111
আমি শাওলিন মন্দিরে যাচ্ছি। তারা পারে
নিজেকে প্রশিক্ষিত করি যাতে আমি আর হারাই না।

38
00:08:16,620 --> 00:08:19,292
সে জোরে আঘাত করেছে, সে প্রলাপ।
আমি একটা কাপড় নিয়ে আসব

39
00:08:19,501 --> 00:08:22,670
তুমি নিজেই বলেছ যে আমার দরকার
সঠিক প্রশিক্ষণের।

40
00:08:22,882 --> 00:08:27,014
শাওলিন মন্দির সবচেয়ে ভালো জায়গা
কি আমাকে এখানে রাখে?

41
00:08:27,224 --> 00:08:32,224
আমি যা করি না তা করার সুযোগ পাব
করেছে আমি সেখানে যাব।

42
00:08:32,902 --> 00:08:36,902
- আমি টিকিটের টাকা দেব।
-নাহ! আমি একাই সেখানে যাব।

43
00:08:38,287 --> 00:08:42,835
শাওলিনের গল্প শুনে বড় হয়েছি।
আপনি তাদের অংশ নন

44
00:08:43,047 --> 00:08:48,972
একজন বৃদ্ধ মানুষ এর জন্য তৈরি করা যাক
তিনি যে ক্ষতি করেছেন।

45
00:08:57,450 --> 00:08:59,279
মাস্টার...

46
00:10:18,150 --> 00:10:22,483
আপনি কিভাবে আমাকে বলতে পারেন
শাওলিন মন্দিরে যেতে?

47
00:10:24,203 --> 00:10:27,492
এটা কত কঠিন!
এখানে কি কেউ ইংরেজি বলে না?

48
00:10:31,259 --> 00:10:36,055
আমি ইংরেজিতে কথা বলি। তবে আমি আরও কিছু করব
আপনি চাইনিজ কথা বললে কি এটা বোঝা যায়?

49
00:10:36,268 --> 00:10:39,855
তুমি ঠিক বলেছ। দুঃখিত।

50
00:10:40,067 --> 00:10:45,233
অনেকক্ষণ ধরে হাঁটছি
মন্দির খুঁজছি
কেন আপনি এটি খুঁজে পেতে চান?

51
00:10:45,704 --> 00:10:49,622
আমি সন্ন্যাসী হতে প্রশিক্ষণ নিতে যাচ্ছি।

52
00:10:50,463 --> 00:10:54,416
সন্ন্যাসী? তিনি বলেন
সন্ন্যাসী হতে চায়।

53
00:10:56,057 --> 00:10:58,811
আমি এখন যেতে হবে. বিদায়।

54
00:11:00,942 --> 00:11:05,074
-আমি সেখানে যাচ্ছি। আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি...
-তোমার কি গাড়ি আছে?

55
00:11:05,283 --> 00:11:07,574
এর সবচেয়ে কাছের জিনিস।

56
00:11:09,709 --> 00:11:13,212
এটি একটি চাইনিজ গাড়ি।
অধীন

57
00:11:39,976 --> 00:11:41,472
কুল।

58
00:11:42,481 --> 00:11:47,777
আমার দাদাকে সাহায্য করতে হবে
তাঁবুতে উপস্থিত হয়
আপনি যখন পারেন

59
00:11:47,992 --> 00:11:51,411
-আমি ভিক্ষুদের কাজ করার চেষ্টা করব।
শুভকামনা।

60
00:11:51,624 --> 00:11:54,830
শাওলিন সন্ন্যাসীদের দরকার নেই
ভাগ্যবান

61
00:11:55,048 --> 00:11:59,132
যাত্রার জন্য ধন্যবাদ
আমি আপনাকে আবার দেখতে আশা করি
- ঠিক

62
00:13:36,246 --> 00:13:38,918
মাস্টার পারে
একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা?

63
00:13:46,015 --> 00:13:52,640
সমস্যা কি, এখানে সবাই বধির?
শুনলেও বুঝবে না
আমি কি বলব, তাই না?

64
00:13:52,861 --> 00:13:57,824
টাক, আমি জ্বলজ্বল করছি
25 সেন্টের জন্য আপনার মাথা টাক?

65
00:14:46,132 --> 00:14:48,840
যে মহান ছিল!
চমৎকার!

66
00:14:50,558 --> 00:14:53,431
তাহলে কি তুমি আমাকে দেখছ?

67
00:14:58,198 --> 00:15:02,282
পর্যটক নেই।
আমি পর্যটক নই।

68
00:15:02,498 --> 00:15:05,122
আমি একজন সন্ন্যাসী চাই।

69
00:15:05,712 --> 00:15:08,206
অসম্ভব

70
00:15:08,426 --> 00:15:14,601
প্রশিক্ষণ খুবই কঠিন। উপরন্তু
প্রবিধান বিদেশীদের গ্রহণ করে না.

71
00:15:14,814 --> 00:15:20,275
আমি আমেরিকা থেকে আসিনি
দূরে পাঠানো হবে

72
00:15:20,491 --> 00:15:25,158
আমি অংশগ্রহণ করতে এবং হতে চাই
একজন শাওলিন সন্ন্যাসী।

73
00:15:25,376 --> 00:15:30,802
মানুষ কি চায় এবং কি
যে তারা একই না থাকতে পারে

74
00:15:31,889 --> 00:15:33,717
আমি চলে যাচ্ছি না।

75
00:15:36,481 --> 00:15:39,057
আমার কোন উপায় নেই।
তাকে এখান থেকে বের করে দাও!

76
00:15:39,278 --> 00:15:41,522
এটা সরান.

77
00:15:52,137 --> 00:15:54,595
আরে, কিসের...

78
00:15:55,769 --> 00:15:57,597
এবং আমার ব্যাকপ্যাক?

79
00:16:13,011 --> 00:16:17,761
তার গল্প বলুন, কিন্তু সে
তাদের কোন অর্থ নেই।

80
00:16:21,277 --> 00:16:25,908
আমি একজন সন্ন্যাসী মন্দিরে প্রবেশ করিয়েছিলাম
প্রত্যাখ্যান তার হৃদয় ভেঙেছে।

81
00:16:26,120 --> 00:16:29,040
তারা তাকে সন্ন্যাসী হতে দেয়নি।

82
00:16:32,215 --> 00:16:35,504
- আর সে কি করেছে?
- না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

83
00:16:35,722 --> 00:16:39,724
পর্যন্ত উঠানে অবস্থান করেন
তাদের মন পরিবর্তন

84
00:16:39,939 --> 00:16:42,064
কতদিন?
দীর্ঘ সময়।
সবচেয়ে খারাপ সময়ে

85
00:16:42,276 --> 00:16:48,237
তিনি সেখানে বসেন, নিশ্চল,
বৃষ্টি, গুঁড়ি গুঁড়ি এবং তুষার সহ।

86
00:16:49,958 --> 00:16:53,247
-এবং তারা তাকে ঢুকতে দিয়েছে?
-না

87
00:16:54,676 --> 00:16:59,307
অবশ্যই তারা চলে গেছে
আমি কি মনে করি আমার দাদা মিথ্যা বলবেন?

88
00:17:01,230 --> 00:17:06,396
পর্যন্ত মন্দিরের সামনে দাঁড়িয়ে রইলেন
তারা অস্বীকার করতে পারেনি।

89
00:17:06,616 --> 00:17:11,615
তিনি সন্ন্যাসীদের একজন হয়েছিলেন
মন্দিরের সবচেয়ে বিখ্যাত।

90
00:17:19,182 --> 00:17:24,264
কোথায় যাচ্ছেন?
তোমার দাদাকে বলো, তুমি 'ইয়ে'...

91
00:17:24,484 --> 00:17:27,060
যে সে খুব জ্ঞানী মানুষ।

92
00:17:27,281 --> 00:17:31,663
- এই গল্পের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
-তুমি কি করতে যাচ্ছ?

93
00:17:32,124 --> 00:17:35,828
-তুমি কি তোমার বাসায় ফিরে যাচ্ছ?
-আমি ক্যাম্পিং করতে যাচ্ছি।

94
00:17:37,301 --> 00:17:39,461
মন্দিরের সামনে।

95
00:18:04,688 --> 00:18:07,775
চলে যাও!
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না!

96
00:18:08,654 --> 00:18:11,326
সে শুনেছে?
চলে যাও!

97
00:18:17,504 --> 00:18:20,080
আমি শুধু সন্ন্যাসী হতে চাই!

98
00:18:24,101 --> 00:18:26,309
জোর করবেন না

99
00:18:26,522 --> 00:18:29,063
সে পছন্দ করবে না
দীর্ঘ সময় সহ্য করা

100
00:19:20,169 --> 00:19:24,800
ঠাকুমা ধরতে বললেন!
সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

101
00:20:10,935 --> 00:20:15,518
আমার মাথা ঠিক আছে
ব্রিলিয়ান্ট, মনে হয় না?

102
00:20:18,074 --> 00:20:21,078
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

103
00:20:21,288 --> 00:20:24,577
দুঃখিত, শুধু
সে মজা করছিল।

104
00:20:24,795 --> 00:20:28,214
আমি দুঃখিত, মাস্টার.
আমি ছোট করতে চাইনি।

105
00:20:28,427 --> 00:20:30,386
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

106
00:20:30,598 --> 00:20:34,302
আমি সন্ন্যাসী হতে চাই, কিন্তু
তারা ছাড়তে চায় না।

107
00:20:38,531 --> 00:20:44,123
আপনি একজন বিনয়ী যোদ্ধা।
পরিচ্ছন্নকারী সেবক
এটা আপনার সমস্যা না.

108
00:20:44,751 --> 00:20:46,995
এখানে বসে আছেন কেন?

109
00:20:47,214 --> 00:20:51,216
এর গল্প থেকে ধারণা পেয়েছি
সন্ন্যাসী যিনি ছাড়তে চাননি।

110
00:20:51,431 --> 00:20:55,598
- আমি ভেবেছিলাম হয়তো...
- এটা কি কঠিন হয়েছে?

111
00:20:57,651 --> 00:21:01,867
শুরুতে, হ্যাঁ।
আমি অনেক অস্বস্তি অনুভব করলাম

112
00:21:02,995 --> 00:21:05,323
সত্যিকারের ব্যথায়।

113
00:21:05,542 --> 00:21:09,163
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে...

114
00:21:11,720 --> 00:21:13,964
আমি আরোহণ
জিনিসের আত্মা

115
00:21:15,060 --> 00:21:18,764
আমাকে উৎসর্গ করুন
নিয়ন্ত্রণ দিয়েছে

116
00:21:19,778 --> 00:21:24,990
মধ্যে প্রশিক্ষণ অনেক
এই অর্থে মন্দির
আত্মত্যাগ

117
00:21:25,205 --> 00:21:27,449
আমাকে আরো বলুন.
-ভাল

118
00:21:29,255 --> 00:21:32,093
প্রথমে, আমি অনুভব করেছি
খুব বিরক্ত

119
00:21:33,137 --> 00:21:36,344
খুব একা

120
00:21:36,561 --> 00:21:39,684
তারপর জিনিস বদলে গেল।

121
00:21:39,901 --> 00:21:43,273
হয়তো আঘাত করার মত একটি
প্রাচীর চলমান

122
00:21:43,491 --> 00:21:46,530
এটা যেমন আমি করেছি
উঠানের অংশ।

123
00:21:48,835 --> 00:21:51,542
এবং আমি অনুভব করেছি
খুব শক্তিশালী

124
00:21:55,682 --> 00:21:58,970
এমনকি কবুতরও
আমার বন্ধু হয়ে গেল।

125
00:21:59,481 --> 00:22:02,235
এটি একটি অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা ছিল.

126
00:22:02,445 --> 00:22:06,778
আমি বলেছিলাম আমি এটা করব এবং আমি করেছি।

127
00:22:09,041 --> 00:22:13,257
আমি আপনাকে শুভকামনা.
তোমার জন্যও

128
00:23:05,902 --> 00:23:28,654
তারা শিষ্য। এটা শেষ এক
যুদ্ধ সন্ন্যাসীদের জন্য ক্লাস।

129
00:23:28,655 --> 00:23:32,573
আমি দুঃখিত, ড্রু.
এটা প্রচেষ্টার মূল্য ছিল

130
00:23:41,054 --> 00:23:43,298
এটা আপনার উপর নির্ভর করে!

131
00:25:27,847 --> 00:25:31,385
এর কর্তৃত্ব গ্রহণ করুন
শাওলিন পিতৃপুরুষ?

132
00:25:31,604 --> 00:25:35,308
হ্যাঁ, নিঃশর্তভাবে।
পার্থিব জগৎ ত্যাগ করবেন?

133
00:25:37,198 --> 00:25:39,373
এর কর্তৃত্ব গ্রহণ করুন
শাওলিন পিতৃপুরুষ?

134
00:25:39,374 --> 00:25:41,366
হ্যাঁ সীমাবদ্ধতা ছাড়াই।

135
00:25:43,795 --> 00:25:49,506
-তুমি পার্থিব জগৎ ত্যাগ কর?
-অবশ্যই, মাস্টার। আপনি বাজি ধরুন।

136
00:25:56,695 --> 00:26:02,287
আপনি নিয়ম মেনে চলবেন,
মরতে হলেও?

137
00:26:02,498 --> 00:26:04,327
আমি করব, হ্যাঁ।

138
00:26:09,094 --> 00:26:13,048
- বলুন: "হ্যাঁ, নিঃশর্তভাবে।"
- হ্যাঁ সীমাবদ্ধতা ছাড়াই।

139
00:26:51,260 --> 00:26:55,309
এই সাহাবীরা গ্রহণ করেন
শাওলিন মন্দিরের কর্তৃত্ব?

140
00:26:55,518 --> 00:26:58,772
হ্যাঁ, নিঃশর্তভাবে,
মাস্টার সান দে।

141
00:26:58,984 --> 00:27:02,570
- প্রশিক্ষণের জন্য প্রস্তুত?
-হ্যাঁ, তারা...

142
00:27:04,369 --> 00:27:08,834
আসুন স্বাগত জানাই
আমাদের শিষ্যদের কাছে!

143
00:27:12,886 --> 00:27:16,757
-কোন সমস্যা হয়েছে ভাই?
-তুমি, আমেরিকান।

144
00:27:16,977 --> 00:27:19,731
প্রশিক্ষণ
আগামীকাল শুরু হবে।

145
00:27:19,941 --> 00:27:25,533
এখন, তোমার "শি ফু" তুমি
মন্দির দেখাবে।

146
00:27:26,746 --> 00:27:29,287
শাওলিনে স্বাগতম।

147
00:27:44,364 --> 00:27:48,318
প্রশিক্ষণে ভিক্ষুরা
শুধু রবিবার ছুটি আছে।

148
00:27:48,539 --> 00:27:53,704
আমি যা বলি তাই কর, আর তোমার
দিন সহজ হবে।

149
00:27:55,302 --> 00:27:57,131
দারুণ।
এটা সত্যিই মহান.

150
00:28:22,188 --> 00:28:24,895
জেমস আমার চুল কাটে। না
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা।

151
00:28:25,110 --> 00:28:29,029
এটি বিরতির প্রতীক
বাইরের বিশ্বের সাথে।

152
00:28:29,244 --> 00:28:32,331
আমি একটি ব্যবহার করতে পারি না
মাথায় প্লাস্টিক?

153
00:29:01,724 --> 00:29:06,057
বস্তুগত জিনিসের সাথে সংযুক্ত হবেন না
. এখন থেকে...

154
00:29:06,274 --> 00:29:09,278
আপনার শরীর এবং আপনার আত্মা
আমার অন্তর্গত!

155
00:29:15,793 --> 00:29:19,497
-মাস্টার, আমি আরেকটি বিছানা চাই।
-কেন?

156
00:29:19,717 --> 00:29:22,840
আমি পরের ঘুমাতে চাই না
আমেরিকানার পাশে

157
00:29:24,518 --> 00:29:30,313
আমরা আর চীনা বা আমেরিকান নই,
হান বা মঙ্গোল।

158
00:29:30,530 --> 00:29:34,912
আমরা শাওলিন।
তোমরা সবাই সন্ন্যাসী।

159
00:29:35,122 --> 00:29:37,663
এই সন্ন্যাসী দুর্গন্ধ!

160
00:29:39,757 --> 00:29:44,756
আমি দুর্গন্ধযুক্ত নই।
শিষ্য গাওর সাথে বিনিময় করব।

161
00:29:52,114 --> 00:29:53,943
নির্বোধ!

162
00:29:58,794 --> 00:30:02,581
-আমার নাম ড্রু।
-কথা নেই!

163
00:30:02,802 --> 00:30:06,673
তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠি
প্রশিক্ষণ দিতে, শুয়ে পড়ুন!

164
00:31:39,199 --> 00:31:42,903
বোধিধর্ম, পিতৃপুরুষ
শাওলিন মন্দির থেকে...

165
00:31:43,123 --> 00:31:48,549
শিখিয়েছে মনকে প্রশিক্ষণ দিতে,
আমাদের শরীরকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

166
00:31:48,759 --> 00:31:51,003
প্রত্যেকে একটি করে লাঠি নেয়।

167
00:31:53,184 --> 00:31:55,642
কিংবদন্তি শাওলিন কর্মীরা।

168
00:32:12,597 --> 00:32:15,471
লাঠি একটি অস্ত্র।

169
00:32:16,229 --> 00:32:20,065
যুদ্ধে একটি অস্ত্র
যা একটি সংক্রমণ।

170
00:32:21,698 --> 00:32:25,700
তোমরা, শিষ্যরা, সাহায্য করবে
নতুন ল্যাট্রিন খনন করা।

171
00:32:38,189 --> 00:32:40,979
ল্যাট্রিন?
কেন?

172
00:32:41,195 --> 00:32:45,244
একজন শাওলিন সন্ন্যাসী
প্রশিক্ষণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে না

173
00:32:45,453 --> 00:32:47,495
সে শুধু মান্য করে!

174
00:32:51,549 --> 00:32:56,796
আমি খনন এই হাঁটা
ল্যাট্রিন? আমি তালিকাভুক্ত হতে পারতাম.

175
00:33:08,498 --> 00:33:12,666
কেন এমন করলেন?
তোমার কাজ ভালো করে করো
অথবা এটা করবেন না।

176
00:33:25,156 --> 00:33:27,198
আমি খুব টেনশনে আছি।

177
00:33:28,621 --> 00:33:31,459
আমার বিশ্রাম দরকার
শিথিল করতে

178
00:33:36,470 --> 00:33:41,682
প্রস্তুত হও, লি পাগল হতে চলেছে!
এই আপনাকে একজন মানুষ বানাবে!

179
00:33:52,585 --> 00:33:55,873
আপনি কি কখনও এই মত কিছু দেখেছেন
বেইজিং এ?

180
00:34:04,984 --> 00:34:07,025
সে খুব সুন্দরী।

181
00:34:52,368 --> 00:34:57,165
ওস্তাদ, কি সময়
আমরা কি আগামীকাল শুরু করব?

182
00:34:57,378 --> 00:35:01,629
সময় গুরুত্বপূর্ণ নয়।
আমরা যখন শুরু করি তখন শুরু করি।

183
00:35:05,853 --> 00:35:09,771
-ওটা কি?
-আপনারও কি এক্স-রে দৃষ্টি আছে?

184
00:35:11,489 --> 00:35:13,947
যে সৌভাগ্য!

185
00:35:19,213 --> 00:35:21,457
আপনি বাজি এটা করে.

186
00:35:43,427 --> 00:35:45,671
এটা মজা হতে হবে.

187
00:35:47,393 --> 00:35:50,681
আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন তবে এটি খাবেন না।

188
00:35:53,112 --> 00:35:55,902
আমি বলিনি আমি খাব না।

189
00:36:15,406 --> 00:36:18,659
এটা কি গান?

190
00:36:18,871 --> 00:36:22,707
ভাল পুরানো শিলা
আমেরিকান, লি।

191
00:36:22,921 --> 00:36:25,129
আমি তোমাকে শেখাবো।

192
00:38:05,079 --> 00:38:07,833
মন্দিরে গান নেই।

193
00:38:14,222 --> 00:38:17,012
ছেলেদের।

194
00:38:17,228 --> 00:38:21,894
আমি কিভাবে যেতে একটি ধারণা ছিল
প্রশিক্ষক সার্জেন্ট সঙ্গে চ্যাট.

195
00:38:28,895 --> 00:38:31,196
আপনি এখানে আরো যোগ করতে পারেন!

196
00:38:38,296 --> 00:38:39,296
সেখানে এটা যায়

197
00:39:21,019 --> 00:39:24,605
কে দায়ী?
যে কেন?

198
00:39:28,450 --> 00:39:30,279
এবং তারপর?

199
00:39:31,623 --> 00:39:35,292
একজন সন্ন্যাসীকে অবশ্যই সৎ হতে হবে।
এটা ড্রু ছিল.

200
00:39:37,802 --> 00:39:42,802
এর জন্য সবাই দায়ী
আপনার গ্রুপে কি হয়।

201
00:39:43,313 --> 00:39:49,273
আজ যা হয়েছে তা আপনার উপর বর্তায়।
সবাই দ্বিগুণ কাজ করবে।

202
00:39:50,661 --> 00:39:55,623
আর আমি?
আমি বাদ, তাই না?

203
00:39:55,837 --> 00:40:01,846
আপনি অন্যদের সাথে আছেন।
এবং আরও কাজ করতে হবে
তার সঙ্গীদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

204
00:40:31,616 --> 00:40:35,617
আমরা এখানে প্রশিক্ষণ নিতে এসেছি
এবং দাস হবেন না

205
00:40:35,832 --> 00:40:40,333
আমরা স্বাধীন মানুষ...
কিন্তু আমরা তাদের আনুগত্য করার শপথ করি।

206
00:40:40,550 --> 00:40:44,598
সব কিছু না জানলে,
এটি একটি পছন্দ ছিল না.

207
00:40:46,102 --> 00:40:50,353
আমাদের অধিকার রক্ষা করতে হবে!
যদি তারা না জানে যে আমরা অসন্তুষ্ট...

208
00:40:50,570 --> 00:40:54,821
কিছুই পরিবর্তন হবে না.
তারা শতাব্দী ধরে পরিবর্তিত হয়নি।

209
00:40:55,037 --> 00:40:58,159
কেন তারা আপনার কথা শুনবে?

210
00:40:58,877 --> 00:41:04,221
আমরা কি মানুষ নাকি ইঁদুর?
ভেড়া নাকি রাখাল?

211
00:41:06,016 --> 00:41:10,065
আমি তোমার সাথে আছি
আমি এখন পরিচালকের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি!

212
00:41:29,229 --> 00:41:31,769
-মাস্টার সান দে?
-এটা আর কে হতে পারে?

213
00:41:34,906 --> 00:41:37,530
আমাদের কিছু বলার আছে।

214
00:41:37,745 --> 00:41:40,036
এটা একটা কাকতালীয়
আকর্ষণীয়

215
00:41:40,250 --> 00:41:44,917
আমি বাসস্থান যাচ্ছিলাম
আপনাদের সবার সাথে কথা বলতে।

216
00:41:45,594 --> 00:41:50,973
আমি প্রথম সেট করার অনুমতি চাই।
আমি এটা ভাল মনে করি
-এটা সিরিয়াস না।

217
00:41:52,274 --> 00:41:57,154
এখানে, মন্দিরে, আমরা ব্যবহার করি
কঠোর পরিশ্রমের সময়কাল...

218
00:41:57,367 --> 00:42:03,078
আপনার ধৈর্য পরীক্ষা এবং
তাদের নম্রতা এবং আত্মবিশ্বাস শেখান।

219
00:42:03,295 --> 00:42:07,213
প্রশিক্ষণ অব্যাহত দ্বারা
অন্যান্য দৈনন্দিন কাজ থাকবে

220
00:42:07,428 --> 00:42:10,931
মনে রাখবেন প্রথমবার
তুমি কি আমাকে দেখেছ আমি ঝাড়ু দিচ্ছিলাম?

221
00:42:11,144 --> 00:42:14,148
মধ্যে শারীরিক কাজ
নম্র থাকুন

222
00:42:14,359 --> 00:42:20,200
আপনি খুব ভাল করেছেন
এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ শিখেছি

223
00:42:20,412 --> 00:42:23,665
আপনার "শি ফু" মেনে চলুন
কোন আপত্তি নেই

224
00:42:23,877 --> 00:42:26,252
এই কারণে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি ...

225
00:42:26,466 --> 00:42:31,678
আপনার কলা প্রশিক্ষণ শুরু করুন
মার্শাল আর্ট নির্ধারিত সময়ের আগে।

226
00:42:31,893 --> 00:42:34,565
কাল সকালে।

227
00:42:38,364 --> 00:42:42,947
আমাকে বলার কি আছে?

228
00:42:46,338 --> 00:42:51,503
আমরা শুধু আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলাম.

229
00:42:51,723 --> 00:42:56,188
তাই তো! ধন্যবাদ জানাতে
আমাদের অনুমতি দেওয়ার জন্য

230
00:42:56,399 --> 00:43:01,113
গৌরবময় ইতিহাসের অংশ হতে
শাওলিন মন্দিরের। আরে ছেলেরা?

231
00:43:05,041 --> 00:43:07,581
শুভরাত্রি।

232
00:44:14,427 --> 00:44:20,637
আজ থেকে আপনার প্রশিক্ষণ শুরু হচ্ছে
সবচেয়ে পবিত্র প্রশিক্ষণ কক্ষে।

233
00:44:21,399 --> 00:44:27,194
মেঝে প্রচেষ্টার সাক্ষ্য
বহু শতাব্দী ধরে সন্ন্যাসীদের সাথে লড়াই করা

234
00:44:27,411 --> 00:44:32,326
আপনি যদি মনোযোগ দেন
তুমি তোমার পদক্ষেপের প্রতিধ্বনি শুনতে পাবে।

235
00:44:33,005 --> 00:44:38,217
শাওলিন মন্দিরে, আমরা নকল করেছি
ইচ্ছার আগুনে শরীর।

236
00:44:38,432 --> 00:44:42,303
আমরা শপথ করি
অহিংসার।

237
00:44:42,524 --> 00:44:45,064
যদি না কেউ
বিপদে পড়তে

238
00:44:45,488 --> 00:44:47,316
শুরু করুন।

239
00:44:58,263 --> 00:45:04,271
লোহার হাত প্রশিক্ষণ।
ব্যালট বাক্সে হাত দিন।
জোর করে কয়েকবার।

240
00:46:25,517 --> 00:46:31,228
গুরু, আমি এটা করতে পারি না!
"আমি এটা করতে পারি না!...

241
00:46:31,445 --> 00:46:33,487
সেখানে শুধু "আমি চাই না"।

242
00:46:56,870 --> 00:46:58,911
তুমি এটা করো।

243
00:47:11,523 --> 00:47:13,352
আমার পালা।

244
00:47:45,423 --> 00:47:47,252
ইয়াবা।

245
00:47:50,558 --> 00:47:53,847
আমি একটি দিন ছিল আশা করি
আমার চেয়ে ভালো

246
00:47:57,238 --> 00:48:01,536
ইয়াবা, অনেক দিন হলো, আমি
আমার বিছানা সম্পর্কে চিন্তা.

247
00:48:02,206 --> 00:48:05,329
উপরন্তু, কি
আপনি আমাকে শেখাতে পারেন?

248
00:48:15,732 --> 00:48:19,319
আমাকে থামতে হবে
আপনাকে অবমূল্যায়ন!

249
00:49:29,585 --> 00:49:31,746
তুমি ঠিক আছো?

250
00:49:32,466 --> 00:49:34,876
আমি ভালো আছি।

251
00:49:42,235 --> 00:49:44,907
তুমি, চলো যুদ্ধ করি।

252
00:49:45,784 --> 00:49:47,612
এটা করা যাক.

253
00:51:01,724 --> 00:51:06,854
আমাদের নিয়ম পরিষ্কার।
আমরা নিজেদের মধ্যে মারামারি করি না।

254
00:51:07,068 --> 00:51:10,072
আর এই বিরতির কারণে
পবিত্র ছবি...

255
00:51:11,368 --> 00:51:17,578
আমাকে অবশ্যই জানতে হবে কে দায়ী,
যথাযথ ব্যবস্থা নিতে।

256
00:51:18,423 --> 00:51:21,344
কি হয়েছে বলো, গাও।

257
00:51:23,266 --> 00:51:26,555
এটা আমার দোষ ছিল.
শুরু করলাম।

258
00:51:27,441 --> 00:51:30,647
গাও আমার চেয়ে ভালো ছিল,
এবং আমি আমার শান্ত হারিয়েছি.

259
00:51:30,864 --> 00:51:34,913
সে শুধু আত্মরক্ষার চেষ্টা করেছে
আমরা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাই

260
00:51:38,170 --> 00:51:40,545
এটা সত্য
শিষ্য গাও?

261
00:51:43,138 --> 00:51:46,392
হ্যাঁ, কিন্তু আমি না
অপরাধবোধ

262
00:51:47,021 --> 00:51:49,514
আমি ভাবিনি সে ছিল।

263
00:51:51,071 --> 00:51:55,203
শাওলিন মার্শাল ঐতিহ্য
চ্যালেঞ্জের উপর নির্মিত।

264
00:51:55,412 --> 00:51:58,369
আমরা কখনই এর জন্য লড়াই করি না
কে সেরা জানেন।

265
00:51:58,585 --> 00:52:01,625
আমরা সোজা করার প্রশিক্ষণ দিই
কি ভুল

266
00:52:02,760 --> 00:52:08,519
শাওলিন সন্ন্যাসী কখনই দেয় না
undefined

267
00:52:09,315 --> 00:52:13,946
undefined
undefined

268
00:52:15,118 --> 00:52:18,870
undefined
undefined

269
00:52:19,084 --> 00:52:22,919
undefined
undefined

270
00:52:23,843 --> 00:52:25,885
undefined

271
00:52:31,817 --> 00:52:35,866
undefined
undefined

272
00:52:38,914 --> 00:52:40,956
undefined

273
00:53:00,289 --> 00:53:02,331
undefined

274
00:53:02,544 --> 00:53:05,168
undefined
undefined

275
00:53:21,331 --> 00:53:25,796
undefined
undefined

276
00:53:26,006 --> 00:53:30,139
undefined
undefined

277
00:54:07,671 --> 00:54:09,500
undefined

278
00:54:13,015 --> 00:54:16,268
undefined
undefined

279
00:54:17,691 --> 00:54:19,816
undefined

280
00:54:46,998 --> 00:54:52,793
কনফুসিয়াস বলেছিলেন, "যখন তিন
পুরুষরা আমার সাথে হাঁটছে
একজন আমার গুরু হতে পারে।"

281
00:54:53,469 --> 00:54:56,676
এর বেশি কিছু নেই
এখানে শিখতে পারেন।

282
00:54:56,893 --> 00:55:02,901
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
এই ছেলেদের কর্ম
আমরা এখন যাচ্ছি.

283
00:55:03,113 --> 00:55:06,984
আমাদের দোষারোপ করুন, এটি একটি ভুল ছিল

284
00:55:07,873 --> 00:55:12,124
পায়েম ! ওষুধের !
কি বললে?

285
00:55:12,882 --> 00:55:16,586
কে মনে করে তারা টাক?

286
00:55:17,266 --> 00:55:21,766
শাওলিন ঐতিহ্য জীবিত এবং ভাল
শাওলিন কি?

287
00:55:21,983 --> 00:55:26,816
তার কোনো মূল্য নেই, এমনকি নয়
এই ছেলেদের তাকান.

288
00:55:31,669 --> 00:55:35,041
আপনি যদি তাদের ক্ষমা করতে চান, আমি তাই করব
যাতে তারা শৃঙ্খলাবদ্ধ হয়।

289
00:55:35,259 --> 00:55:39,131
গুরুত্বহীন মামলা
মারামারি করে লাভ নেই।

290
00:55:39,727 --> 00:55:46,020
আপনার জীবনে জড়িত হন
অথবা আমি তোমাকে ঘুষি মারবো!

291
00:55:46,239 --> 00:55:49,446
উচ্চতর মানুষ লড়াই করে না
শান্তিতে সমস্যার সমাধান করুন

292
00:55:49,663 --> 00:55:52,287
আমি এটা কে চিন্তা না!

293
00:55:54,464 --> 00:55:58,762
আমি যা পারি না তাই করব
শাওলিনের পূর্বপুরুষদের অপমান করা

294
00:56:35,419 --> 00:56:39,670
তুমি ঠিক বলেছ। আজকের সন্ন্যাসীরা
অতীতের সাথে তুলনা করবেন না।

295
00:56:39,886 --> 00:56:43,424
আমরা চালিয়ে যাব
উন্নতি করার চেষ্টা করছে।

296
00:56:56,794 --> 00:57:00,380
আমাদের সকলের নয়
শিক্ষা মন্দিরে সঞ্চালিত হয়

297
00:57:00,593 --> 00:57:05,758
আপনার পাঠ শিখুন, নইলে আমাকে করতে হবে
তাদের একইভাবে শেখান।

298
00:57:06,939 --> 00:57:08,767
বরখাস্ত !

299
00:57:30,401 --> 00:57:32,230
ধন্যবাদ!

300
00:57:32,447 --> 00:57:36,283
মাস্টারের জন্য?
ঠান্ডা রাতে আপনাকে গরম রাখতে
শাওলিনের।

301
00:57:36,497 --> 00:57:38,741
undefined

302
00:57:42,467 --> 00:57:45,590
undefined

303
00:57:47,184 --> 00:57:49,179
undefined

304
00:57:51,109 --> 00:57:54,611
undefined
undefined

305
00:57:54,824 --> 00:57:58,873
undefined

306
00:57:59,083 --> 00:58:01,920
undefined
undefined

307
00:58:05,595 --> 00:58:09,050
undefined
undefined

308
00:58:09,269 --> 00:58:11,941
undefined

309
00:58:13,152 --> 00:58:17,984
undefined
undefined

310
00:58:20,166 --> 00:58:22,623
undefined

311
00:58:24,883 --> 00:58:29,680
undefined
undefined

312
00:58:29,893 --> 00:58:33,562
undefined
undefined

313
00:58:33,776 --> 00:58:38,489
undefined
undefined

314
00:58:38,702 --> 00:58:43,665
undefined
undefined

315
00:58:44,755 --> 00:58:46,999
undefined

316
00:59:20,450 --> 00:59:22,279
undefined

317
00:59:50,509 --> 00:59:53,596
undefined

318
01:00:00,863 --> 01:00:03,736
undefined

319
01:00:03,952 --> 01:00:06,196
undefined

320
01:01:50,410 --> 01:01:52,654
undefined

321
01:01:56,798 --> 01:01:59,470
undefined
undefined

322
01:01:59,679 --> 01:02:01,923
undefined

323
01:02:05,649 --> 01:02:07,893
undefined

324
01:02:25,730 --> 01:02:27,855
undefined

325
01:02:28,067 --> 01:02:30,109
undefined

326
01:03:33,779 --> 01:03:36,320
undefined

327
01:03:40,960 --> 01:03:42,789
undefined

328
01:04:07,763 --> 01:04:11,847
undefined
undefined

329
01:04:19,703 --> 01:04:24,120
undefined
undefined

330
01:04:25,422 --> 01:04:31,597
undefined
undefined

331
01:04:32,060 --> 01:04:38,734
undefined
undefined

332
01:04:38,949 --> 01:04:42,820
undefined
undefined

333
01:04:43,040 --> 01:04:45,830
undefined

334
01:04:52,600 --> 01:04:57,516
undefined
undefined

335
01:04:57,735 --> 01:05:00,858
undefined
undefined

336
01:05:01,660 --> 01:05:03,488
undefined

337
01:05:03,705 --> 01:05:06,912
undefined
undefined

338
01:05:07,129 --> 01:05:12,128
undefined
undefined

339
01:05:13,015 --> 01:05:15,259
undefined

340
01:05:16,773 --> 01:05:21,238
undefined
undefined

341
01:05:21,448 --> 01:05:25,236
undefined
undefined

342
01:05:25,456 --> 01:05:27,997
undefined

343
01:05:28,963 --> 01:05:34,010
undefined
undefined

344
01:05:34,223 --> 01:05:37,477
undefined
undefined

345
01:05:37,689 --> 01:05:40,776
undefined
undefined

346
01:05:40,987 --> 01:05:43,445
undefined

347
01:05:43,659 --> 01:05:49,750
undefined
undefined
undefined

348
01:05:52,885 --> 01:05:55,129
undefined

349
01:05:55,348 --> 01:06:00,015
undefined
undefined

350
01:06:00,233 --> 01:06:05,612
undefined
undefined

351
01:06:09,376 --> 01:06:12,664
undefined
undefined

352
01:06:12,882 --> 01:06:15,340
undefined

353
01:06:34,842 --> 01:06:41,302
undefined
undefined

354
01:06:41,522 --> 01:06:45,654
undefined
undefined

355
01:06:47,033 --> 01:06:49,705
undefined

356
01:06:50,957 --> 01:06:54,911
undefined
undefined

357
01:06:59,891 --> 01:07:02,978
undefined

358
01:07:03,857 --> 01:07:08,654
undefined
undefined

359
01:07:12,708 --> 01:07:15,166
undefined

360
01:07:16,340 --> 01:07:18,750
undefined

361
01:07:34,250 --> 01:07:37,207
undefined

362
01:07:37,423 --> 01:07:42,422
undefined
undefined

363
01:07:44,144 --> 01:07:46,519
undefined

364
01:07:46,733 --> 01:07:49,606
undefined

365
01:08:02,054 --> 01:08:04,298
undefined

366
01:08:05,311 --> 01:08:08,315
undefined

367
01:09:06,806 --> 01:09:10,510
undefined
undefined

368
01:09:15,323 --> 01:09:17,995
undefined
undefined

369
01:09:28,307 --> 01:09:30,979
undefined
undefined

370
01:09:32,899 --> 01:09:36,318
undefined
undefined

371
01:09:36,531 --> 01:09:43,454
undefined
undefined
undefined

372
01:09:43,670 --> 01:09:48,716
undefined
undefined

373
01:09:48,930 --> 01:09:55,188
undefined
undefined
undefined

374
01:09:55,401 --> 01:09:58,109
undefined
undefined

375
01:09:58,324 --> 01:10:01,493
undefined
undefined

376
01:10:01,705 --> 01:10:05,707
undefined
undefined
undefined

377
01:10:05,922 --> 01:10:10,387
undefined
undefined

378
01:10:10,598 --> 01:10:16,476
undefined
undefined
undefined

379
01:10:16,693 --> 01:10:19,566
te kuli imwe

380
01:10:19,782 --> 01:10:24,663
Ubumi ubwabula ukuipeelesha .
Te bumi.

381
01:10:24,876 --> 01:10:27,334
Kabili nga nshacipanga...

382
01:10:28,257 --> 01:10:32,175
Nga ca kuti nafilwa?
Ukuikala mu nshita, Drew.

383
01:10:32,390 --> 01:10:35,929
Ica ku ntanshi cikaisangulula ceka.

384
01:10:36,148 --> 01:10:42,691
Nga mwapwisha inshiku shenu pano .
ukwikala cila mineti...

385
01:10:43,621 --> 01:10:46,957
takuli ukukabila ukutiina ukufilwa

386
01:10:48,881 --> 01:10:52,087
Ukusalapo nine .
Ee.

387
01:10:52,304 --> 01:10:56,092
Ababomfi banandi
baleikala ku lubali lwakwe.

388
01:10:56,312 --> 01:10:59,067
Nomba ni nshita yenu.

389
01:11:02,992 --> 01:11:05,532
Tandefwaya ukubafuupusha.

390
01:14:32,861 --> 01:14:37,492
Mufwile ukutwala icitabo ku
Arhat pa Lupili lwa Jade.

391
01:14:37,704 --> 01:14:40,328
Uyu e mulimo wenu.

392
01:14:40,543 --> 01:14:43,832
Icitabo calilungama nga nshi
ukucila pa mweo wenu.

393
01:14:44,050 --> 01:14:46,722
Mucingilileni bwino.

394
01:14:55,280 --> 01:14:57,321
Nali no kukucingilila, shikulu.

395
01:14:57,534 --> 01:15:01,121
Nga mwacipeela, kuti mwacipeela .
ipusheni uyu shikulu...

396
01:15:01,333 --> 01:15:06,380
monk uwacilapo ukusambilishiwa mu cifyalilwa
Ukupoka fyonse ifyo ulefwaya...

397
01:15:06,594 --> 01:15:09,348
kabili akafwile ukwasuka.

398
01:15:10,727 --> 01:15:14,562
Iyi mapu ikakutwala
Ni Lupili lwa Jade.

399
01:15:15,778 --> 01:15:20,445
Mwileka nangu cimo cimuleshe ukucingilila .
icitabo ca mushilo.

400
01:15:20,663 --> 01:15:23,750
Ukufuma mailo bwangu

401
01:15:24,587 --> 01:15:28,209
Mufwile ukubwela mu nshiku 3.

402
01:15:28,428 --> 01:15:32,560
Nangu taulekabila .
ifingi fyabwela.

403
01:15:47,257 --> 01:15:51,044
Cisuma, mwana.

404
01:16:14,518 --> 01:16:17,392
Bushe kuti mwatila shani kuli Arhat?

405
01:17:13,175 --> 01:17:15,086
Kasambilisha...

406
01:17:15,304 --> 01:17:18,343
Njeleleni, nshakumwene

407
01:17:21,316 --> 01:17:25,234
Nafililwe shikulu.
Umwaume ali mu bwafya kabili ine...

408
01:17:28,664 --> 01:17:31,917
Uli bwino, tapali
апраўдання для гэтага.

409
01:17:40,019 --> 01:17:42,347
Вы з вамі?
як?

410
01:17:48,661 --> 01:17:51,119
Так што я не падвёў

411
01:17:52,878 --> 01:17:55,418
Ці магу я задаць сваё пытанне?

412
01:18:03,983 --> 01:18:08,483
— У чым сэнс жыцця?
-Што такое жыццё? Што такое рэальнасць?

413
01:18:08,700 --> 01:18:11,276
Галава мёртвага ката.

414
01:18:13,710 --> 01:18:18,460
Я залез на гару, каб спытаць
вар'яту аб жыцці.

415
01:18:19,805 --> 01:18:24,887
За 40 гадоў
Шааліньскія вучні.

416
01:18:25,107 --> 01:18:27,815
яго місія - прынесці
дакумент.

417
01:18:28,030 --> 01:18:32,495
— Вы не кітаец.
— Не, амерыканец.
Нічога не прапусціце?

418
01:18:32,706 --> 01:18:36,208
Добрая рэч жыцця - гэта дэталі.

419
01:18:37,507 --> 01:18:40,178
Колькі паспелі?

420
01:18:44,980 --> 01:18:48,019
Жменя.
Зрабіў правільны выбар

421
01:18:48,236 --> 01:18:51,442
Takuli icacindama ukucila .
ubumi bwa muntu.

422
01:18:52,536 --> 01:18:56,288
Lelo nshaumfwile.
Pa kutendeka, ali no kumfwila ukwabula ukukanshiwa...

423
01:18:56,502 --> 01:19:01,252
nga fintu ciba
Shaolin...

424
01:19:01,470 --> 01:19:06,053
mufwile ukusambilila ukuipusha
fyonse no kumfwila we mwine.

425
01:19:41,883 --> 01:19:43,924
Tuli abacilumba pali wene.

426
01:19:45,640 --> 01:19:51,316
Ukuceeceeta fye kumo nakumbi ilyo .
ukuba abamonke abapwililika.

427
01:19:51,526 --> 01:19:53,854
Icipinda ca Muntu
imiti. mailo

428
01:19:55,033 --> 01:19:57,443
Mwacicita bwino.

429
01:19:57,663 --> 01:20:03,542
Nasoka bonse: onse uwafilwa .
akafuma mu Tempele umuyayaya...

430
01:20:03,759 --> 01:20:06,798
kabili takaitwa Shaolin .

431
01:20:08,101 --> 01:20:11,104
Umusambi Drew Carson

432
01:20:11,315 --> 01:20:16,611
apo akabwelela ku America kabili .
Tapakilepo ukufwaya ukwikala
nga monk mu tempele...

433
01:20:16,826 --> 01:20:22,455
Tamulingile ukwingila mu muputule.
Ukusambilishiwa kwenu kwapwa mu kulungatika.

434
01:20:26,136 --> 01:20:29,342
Kafundisha San nshaishiba
iciputulwa ca bumba lya basambi?

435
01:20:31,855 --> 01:20:34,610
Kanshi mfwile ukulemba amashindano

436
01:20:34,820 --> 01:20:38,026
Kabili ndelomba ukuba uwa kubalilapo .

437
01:20:38,243 --> 01:20:42,079
Icipusho cenu casuminishiwa.

438
01:22:17,938 --> 01:22:20,610
Umusambi Drew Karsoni.

439
01:26:27,844 --> 01:26:30,135
Tekuti ncitepo na kabili.

440
01:27:53,762 --> 01:27:56,089
Shikulu, teti ncite ici.

441
01:27:56,309 --> 01:28:01,901
Takuli icintu ica musango yo nga "Teti ncite" pano .
Pali fye "Nshilefwaya".

442
01:28:02,905 --> 01:28:05,659
Pali ino nshita muli Shaolin.

443
01:28:43,276 --> 01:28:48,108
Tulemupokelela...

444
01:28:48,327 --> 01:28:50,369
nga monk wa nkondo.

445
01:29:03,190 --> 01:29:05,861
Mwabombeni.

446
01:29:07,072 --> 01:29:09,530
Nga nshacitile
ukwabula imwe.

447
01:29:12,082 --> 01:29:17,081
Gao akaimikila itempele .
mu kucimfyanya kwa mu Shanghai.

448
01:29:17,301 --> 01:29:20,174
kabili naliitilwe ku .
ukuba umupingushi mukalamba.

449
01:29:20,390 --> 01:29:24,723
Natemwa ukuba na imwe
pa mbali yandi.

450
01:29:24,940 --> 01:29:27,268
Fyonse ifisuma.

451
01:29:27,487 --> 01:29:32,070
Shikulu, inshita imo mwanjipwishe
Bushe mulandu nshi mwaishile kuno?

452
01:29:33,290 --> 01:29:37,506
Cinshi calengele ukuti njingile?
Ibukisheni ilyashi...

453
01:29:37,715 --> 01:29:40,636
uwa monk uushalefwaya .
ukuya?

454
01:29:41,723 --> 01:29:44,395
Uyo monk ali nine.

455
01:30:04,685 --> 01:30:07,143
Drew, iseni.

456
01:30:27,772 --> 01:30:30,942
Drew, icipuna cenu
Caba pa ntanshi.

457
01:30:32,531 --> 01:30:38,041
Cinshi, shikulu?
Nalefwaya ukwikala na imwe!
Ififulo tafili fyonse pamo.

458
01:32:09,095 --> 01:32:16,149
UKULANGANISHIWA KWA MU CALO CONSE

459
01:32:23,958 --> 01:32:26,166
Cilemoneka bwino kuli ine!

460
01:33:08,921 --> 01:33:10,630
Karsoni.

461
01:33:10,841 --> 01:33:13,085
Ukukopa Karsoni.

462
01:33:16,310 --> 01:33:21,440
Tandisumine!. Ndeenda pakati ka calo ukushinguluka
kabili akusanga.

463
01:33:21,654 --> 01:33:26,784
Nalishibe ukuti alifumine mu musumba, .
Lelo nshaishibe ukuti ukuloba...

464
01:33:28,041 --> 01:33:30,831
alimulengeshe ukuba umumonke!

465
01:33:31,047 --> 01:33:34,883
Bushe mwalipeele umulapo wa kuceceta?

466
01:33:35,097 --> 01:33:37,341
ukupanga inkanda ukwawama.

467
01:33:38,687 --> 01:33:44,031
Nga ca kuti walipeele umulapo wa busaka, .
Kuti mwaisa kunmona pa numa ya kulwa.

468
01:33:47,872 --> 01:33:50,116
Mundetele amapaalo.

469
01:34:10,792 --> 01:34:13,036
Mube abacenjela kuli wene, alwisha ubukose.

470
01:34:14,799 --> 01:34:17,043
Wisakamana.

471
01:36:14,993 --> 01:36:17,035
Nshapwisha nomba!

472
01:36:21,548 --> 01:36:23,376
Nalefwaya wene.

473
01:36:34,448 --> 01:36:38,663
-Bushe tamulefwaya ukulwa pa mulandu wa mwenso?
-Awe, shikulu.

474
01:36:38,873 --> 01:36:42,126
Tandefwaya ukulwa pa mulandu wa fye.

475
01:36:42,338 --> 01:36:44,380
Nasambilile ifingi.

476
01:37:01,543 --> 01:37:05,247
Moneni kuli wene.
Bushe muletiina ukunmona?

477
01:37:08,222 --> 01:37:10,680
Nalefwaya umusambi wa ku America!

478
01:37:23,335 --> 01:37:27,171
Naile ku Tempele lya Shaolin .
pa mulandu wenu, mwe Trevor.

479
01:37:27,385 --> 01:37:31,968
Mwalinjishishe insoni, kabili nalapile .
ukuti nshakacite ifyo na kabili.

480
01:37:33,647 --> 01:37:36,354
Kanshi, natumone ifyo mwasambilile.

481
01:37:36,569 --> 01:37:42,031
Nasambilile ukuti takwaba .
tapali ica kushininkisha.
ubuwelewele uli uwa mwenso!

482
01:37:42,414 --> 01:37:44,908
Tandi no kulwa na imwe.

483
01:37:46,005 --> 01:37:48,046
Lekeni cibusa wandi!

484
01:37:55,398 --> 01:37:58,022
Bwelela kuno!

485
01:37:58,237 --> 01:38:00,564
Te kuti ubutuke fye.

486
01:38:03,873 --> 01:38:06,627
Abashimapepo ba ku Shaolin
bali bacipondoka!

487
01:38:19,570 --> 01:38:21,861
Iwe, iseni kuno.

488
01:38:31,510 --> 01:38:35,844
Kuli inshita shimo ilyo a .
Shaolin afwile ukulwa...

489
01:38:37,439 --> 01:38:44,741
kabili kuli abantu abashasambilila .
mpaka bakakusambilishe isambililo .

490
01:39:10,295 --> 01:39:13,298
Bushe uleibukisha inshita ya kulekelesha, we cipumbu?

491
01:39:14,219 --> 01:39:16,973
Tapali icabako, inshita fye.

492
01:39:17,976 --> 01:39:20,517
Kabili ndeya ku kutemwa uyu umo.

493
01:39:56,218 --> 01:39:59,257
Iseni, mwe bashimapepo
ukunsambilisha ifya kucita.

494
01:40:02,230 --> 01:40:04,058
Mwisa, mwe Drew!

495
01:43:40,156 --> 01:43:42,696
Uku e nshita ya ku ntanshi iya kwa Shaolin!

496
01:43:42,697 --> 01:43:43,697
     -Ukufuma kuli Teuanjo-